Amara MCP server
Amara is a subtitling and captioning platform for video, used by teams to create, translate, and manage subtitles for accessibility and multilingual audiences. Connect Amara through Arc0 and use it from any MCP client.
Connect Amara
Add Amara in Arc0, then call it from Claude, ChatGPT, Cursor or any remote MCP client with one URL.
Agent workflows for Amara.
Add subtitles to a video
Create a new subtitle language for a video and populate its captions.
Check subtitling progress across a team
List team and video activity to see what has already been captioned or translated.
Check available languages before translating
List the languages available for a video before requesting a new translation.
Sign in to Arc0, connect Amara in My apps, then add Arc0's MCP URL to your AI client. Explore Arc0 MCP setup.
Amara and Arc0, answered.
Does Amara work with Claude Desktop and Claude Code?
Yes, after connecting the account and authorizing the client.
Can I use Amara with OpenAI Codex, ChatGPT and Cursor?
Yes, after connecting the account and authorizing the client.
Is this the official Amara MCP server?
This is Arc0’s integration page, not a claim of an official Amara server. Arc0 adds a shared connection, policy and audit experience across apps. Consult Amara for its own current MCP offerings.
Which Amara actions are supported?
Connect Amara in Arc0 to see the actions available to your account. Every action is graded read, write or destructive, and Arc0 policy determines what can execute.
Which permissions does Amara need?
Connect Amara through Arc0's hosted consent flow. Arc0 stores credentials in its encrypted vault and does not pass them to the model. Disconnect to remove access through Arc0.
Can I restrict writes in Amara?
You can deny write and destructive actions or require approval. Provider scopes and Arc0 action policies are separate controls; a policy does not grant additional provider permissions.
What does Amara through Arc0 cost?
See Arc0 pricing for current connectivity plans. The provider may require its own subscription or charge per request. Arc0 plan allowances do not make third-party data or paid actions free.
Plug Amara into your agent.
Amara MCP server: connect Amara to Claude, ChatGPT, Cursor or any MCP client through Arc0.
Free to build · MCP + REST · Audit log on every plan
Amara and its logo are trademarks of their respective owners. Arc0 is not affiliated with or endorsed by Amara.